Ved: Recure 日本語声優

2026年9月2日、 SummerClipは Ved: Recureが 全キャラクターに 日本語音声 を 付け、 英語と 日本語の 7行キャストリストを 印刷したと 投稿しました。 同じ 投稿は ゲームが 9月に 出ると 確認し、 正確な Steam日付は のちに 21 Sep 2026 と 載りました。 この ページは その 告知で、 キャラクター名簿 と 突き合わせ、 どの 声を すでに 体験版スプライトに 合わせられるかの メモつきです。

Steamの 言語表は いまも、 新しい 日本語演技の ほか フル音声言語は 簡体字中国語だけ と 載せます。 英語と 繁体字中国語は インターフェース＋字幕の ままです。 初日に 日本語音声が 欲しい なら、 オプションが 出た とき クライアントで 音声言語を 設定して ください。

7つの クレジット

キャラクター	日本語名	声優	日本語クレジット
Chillo	赤悠	Ikumi Hasegawa	長谷川育美
Plumy	紫冬	Tomoyo Takayanagi	高柳知葉
Kiki	慶慶	Mai Kadowaki	門脇舞以
Daria	黛	Mami Ozaki	尾崎真実
Fei	風禾	Chinatsu Asahi	朝日千夏
Frostelle	霜色	Megumi Tachiishi	立石めぐみ
Zane	律真	Shojiro Tanaka	田中翔二郎

英語Steamニュースは “Chinatsu Asahi”、 日本語行は 朝日千夏。 同一人物です。 古い プレイテストが Fehと 言って も、 ここでの Feiの 英語綴りは Fei です。

体験版で すでに 聞ける 人

2026年4月と 6月の 公開体験版窓は この 告知 より 前 に 出荷されました。 フェスティバルクライアントが 最終日本語トラックを 含んで いたと 仮定しないで ください。 9月投稿は 発売機能 として 扱い、 21 Sep 2026ビルドで 確認して ください。

視覚的には すでに 3つの 声を 体に 合わせられます。

• Hasegawa / Chillo — 白髪スラッシャー、 Amplifierスクショ、 物干し場の 探索ショット。
• Takayanagi / Plumy — プロパティシート上の 金髪ガンファイター。
• Asahi / Fei — 緑髪近接、 峡谷斬撃、 解放キャラ。 Feiの 解放方法 を 参照。

Kiki、 Daria、 Frostelle、 Zaneは 名前と 声が あり、 ホストして いる Steamショットに 体験版セレクトタイルが ありません。 それが キャラクターティア が 彼らを 「未試験」 帯に 置く 理由です。

タイミングが 重要な 理由

SummerClipは 8人の インディチームです。 日付つき Steam発売の 直前に 日本語キャスト全員を 足す のは 体験版中パッチでは なく、 ローカライズ行事です。 9月2日投稿は 価格は 近日発表 とも 言いました。 この Wikiが 使った ストアの スナップショットでは、 Steam APIの package_groups は まだ 空 — ストア価格は まだ ありません。 漏洩数字では なく 発売日ページ を 追って ください。

操作できる ビルドで 音声が 確認される まで ウィッシュリストだけ なら、 それは 妥当です。 体験版は 最終音声なしでも Buffチェーン入門 経由で ソケットを 教えられます。

言語カバレッジ対 この Wiki

Steamゲーム	この Wiki
英語（UI、 字幕）	英語（ルートパス）
日本語（UI、 字幕、 いまは フルキャラVO）	日本語（/ja/）
繁体字中国語（UI、 字幕）	繁体字中国語（/zh/）
簡体字中国語（UI、 字幕、 フル音声）	提供しない（サイト方針）

簡体字中国語と ロシア語は 意図的に 飛ばします。 ゲーム用語（Amplifier、 Hurt、 Combo Finisher、 Fei）は、 プレイヤーが UIで 見る 通り、 翻訳の 中でも 英語の ままです。

クレジットの 衛生

この リストは SummerClipの Steamニュースと 対応する @ClipSummer投稿から 来ます。 のちの パッチが 8人目や 重複VAを 足す なら、 この ページは 動きます。 第三者の 「漏洩」 キャストは コピーしないで ください。 Discord、 X、 Instagram、 公式YouTubeは 公式リンク を 使って ください。

ファンメモを 書く とき、 英語名と 同じ 行に 日本語名も 付けて ください。 霜色と Frostelleは 同じ 行です。 ティアリスト で 混ぜる のが、 8人が いると 人が 思う 方法です。

次の 読み物： 実際に 見える モジュールは キャラクターハブ、 まだ 最初の 1時間ルートが 必要なら 入門ガイド。 体験版窓は 告知より 前に 出荷された ので、 最終日本語トラックは 21 Sep 2026ビルドで 確認して ください。 声優ページは クレジットの 原簿であり、 未公開キットの 推測帳では ありません。